Nobody is driving with their sex.

SWEDEN. Lady’s Run in Hudiksvall became a popular success, and the organizers are already overwhelmed with requests for notification of next year. Then there was the thing with the Chronicle of Mathilda Svensson published the same as full-page story from the contest in Hudiksvall Newspaper. “Nobody is driving with their sex.”


( This is som much text that I just slammed it into Google translate. I apologize but it vill give you English/American/Australian/ New Zeelanders and more  a breif overlook. )

If Mathilda Svensson’s intention was to arouse emotions and debate so she managed to the point that HT put the lid på. Listen now my dear readers of Worldkustom. I do not want any  web hate  against Mathilda. It’s a free country!

As newspaper as Worldkustom finds it however interesting when a comment by director Sven Dehlin not fit until it shortened and trimmed by Hudiksvall Newspaper. That he gets over 50 charings the first day when he puts it on FB underlines the commitment of concerned. General principle that is. So here  are Mathilda Svensson’s chronicle and Sven Dehlins comment, both in their entirety.

       Mathilda Svensson

Nobody is driving with their ​​sex

Throughout the week we have had Happy Hudik Summer Week in Hudiksvall. Every day it has been invited on new activities, vintage vehicles have had their day, motor sport has had its day, and the women have had their. But wait, the women? It is appropriate to consider how organizers think about Ladies Run, orienteering competition held on Friday. For the women to get a place in this male-dominated week so they must obviously have its own events.

To my knowledge there are no women running with their gender. Not men, for that matter. That it somehow would be advantages to having one or the other behind the wheel, I have never heard om.Tanken behind is certainly good. The competition might be seen as a way to include women in a privileged area where men would otherwise prevail.

But it must not be marketed with a pink car, include a prize for the best outfit or the urge to snack along the way. It just repeats once again that there would be male and female characteristics, when it really is the community that has decided that pink is a girl color.

Girl Competitions to be or not to be linked to something greater, namely the problem of what we choose to call things. It cements an ancient belief that we behave differently depending on the gender we were born with, where our personal characteristics becomes second place


I think of Bic, the company that makes pens. Two years ago they launched the girl pen. A little neater pen that was in the colors purple and pink. For those of us with female hands, because we can not possibly write in a traditional man’s pen. I think of Arla product Female milk drink, that girl milk for our girl bodys


Jag also think of how many of us routinely call a band that consists of girls for a girl band. Backstreetboys may be the reverse, namely a boy bands, but there is a genre. We would not call a rock band with male for boy bands. For a rock band with women does not apply to the same thing.

Ladies Run is just another example that women can not participate on the same terms as men without the prefix in front of the girl. Girl Pens, milk girl, girl bands and female competitions is the unnecessary segregation that stands between us and equality. Then we finally got to write with pens, drinking milk, playing in bands and driving. Without any first want to find out what we have in the pants.

Mathilda Svensson

Sven Dehlin
 Clarification Ladies Run during Happy Hudik Summer Meet
Replicated at Mathilda Svensson’s chronicle: No running with her ​​sex on the Ladies Run in HT 19 July.

I think it is incredibly low by HT that after such a successful Motor Week as Happy Hudik Summer Week insert a chronicle that it was in HT 19 July. To denigrate a rally that was so appreciated by the participants to several already on the day of the rally was conducted did sign up for next year’s rally. This year’s rally was additionally fully booked in no time and many more would have liked to attend if places existed.


The columnist seems to be totally lacking in knowledge when it comes to both the engine hobby like music and 50’s with the single goal to shoot in on feminism and gender quotas. She poses the question how organizers think about Ladies Run and talk about a male-dominated week in a privileged area where men prevail. I would like to highlight some how it looks behind the scenes.

Many women in the board and the municipal
Organizer Club Midnight Cruisers is a compound of many female members, a plurality of Americans own cars and with a board consisting of three women and two men. We have for almost a year working on getting into the program for the week and get all the pieces to fall into place. All the while supported and driven by Focus Happy Hudik by Tourism Manager Annika Bergström and Ulrika Beijer.

Several other compounds were also involved in the Motor Week. Wednesday was Dell Appliance Motorveteraner for, association with chairwoman and several women with their own vehicles. Thursday’s motor sport day was organized by SMK Hälsinge with more women board and a number of women active in rally sport. None of these compounds engine would somehow deliberately thwart women to have their own vehicle or hobby to get involved in unions.

No privilege for men.
It is not a privilege only for men. I can not understand what is meant by the response to a previous letter to the editor in the subject that women are not admitted on the same terms as men. Women do not have in any way been forbidden to participate in any of the week’s other activities and men’s columnist wants to pretend had no preference but to all regardless of gender have had the opportunity to participate on the same premises.

“You do not try to wedge feminism wherever not a fundamental problem exists.”

The jury who judged the cars and the women dress in the pedestrian area consisted of 3 women and 2 men even where a majority of women. There was precipitated spontaneously replica of one of the female jurors: Among the funniest thing I’ve done.

I therefore find it difficult to understand the term male-dominated week. I think that everyone should have the right to choose their hobby without having to be quoted and discussed in the perspective of gender feminists. You do not try to wedge feminism wherever not a fundamental problem exists.

One of the ideas behind the Ladies Run is to date with the car show off all the beautiful clothes and hairstyles that women wore in the 50’s. And especially to everyone involved to have fun. Several of the female participants in the rally that has put a lot of time, effort and money as they saw the dress up has felt påhoppade and humiliated as individuals in the Chronicle.
That then mix in the color pink as a gender-based color shows further that they missed most in this context. All with a little insight into the 50th century cars, rock n roll and rockabilly know that pink is a frequently occurring color in the context of both cars as shirts and jackets just look at Brolle Jr. with his pink Cadillac or Elvis Presley with all their pink Cadillacs. I do not think anyone who painted his car pink color has been associated as a girl of color in these contexts.
How then could get the call to stop and snack somewhere along the road as something negative associated with the Ladies Run aggression against it, I do not even think about it behind. But I can explain organizer Midnight Cruisers and Focus Happy Hudik`s idea behind the call. Focus Happy Hudik tourist office and want to naturally attract tourists to the municipality therefore placed rally around Dellen in the finest possible environment with stops at various tourist attractions.
Getting to stay and coffee in the environment is not all luxury. From organizer hold the advantage with coffee break during the rally that the vehicles do not clump together but spread out and comes to controls and finish with a little apart.Midnight Cruisers runs from this year also another event called Coaches & Thermos which as the name suggests also invited to have coffee. Have never heard anyone say anything negative about this.
Another thought in this context is, I wonder what you have written about the club instead of the Ladies Run run a Commercial Run which is also a common occurrence in the classic car rally hobby.In a Commersial Run participates man with old work vehicles of different variety from schasmopeder, to trucks, buses and more. Of course dressed for the vehicle in terms of both vintage and task. Would you then from HT`s side somehow angled it as something negative against the working class?
Sven Dehlin
with many years on the Board
Midnight Cruiser

Want more stuff like this ! You have entered a free magazine Check out the rest of this months articles.  Also the arcive with all the recent issues. Have fun! 


10 thoughts on “Nobody is driving with their sex.

  1. Underbart svar. Konstigt att man måste försvara en sådan enormt fint evenemang. Tack för uppvisningen.

  2. Undrar om hon någonsin besökte ovan nämnda evenemang eller om hon bara reagerade på ordet “Ladies”?
    Hoppas någon tar med sig Mathilda Svensson med sig på dragracing.
    Det är mig veterligt en av få sporter där kvinnor och män tävlar, sida vid sida, på lika villkor.

  3. “Tävlingen ska kanske ses som ett sätt att inkludera kvinnorna i ett privilegierat område där männen annars har företräde. Men det måste inte marknadsföras med en rosa bil, innehålla ett pris för bästa klädsel eller uppmana till fika längs 

    Jag var med och körde Ladies Run och jag var med på flera andra saker under veckan bland annat så körde jag på Cruisingen som faktiskt räknas som den bästa här omkring. Vad jag vet så var ingen rosa bil med och hade den varit rosa, så är det för att det fanns mycket bilar i den kulören på 50 talet och det verkar Mathilda Svensson inte ha en aning om. Att uttala sig om något man inte vet ett smack om och dessutom uttala sig på detta sättet gör att man som kvinna mår illa.

    Dåligt av HT att ha denna urdåliga reporter…..Jag har inte som kvinna känt att jag är i männens privilegierade värld.
    Inget annat mig veterligen drar så mycket folk som just Cruisingar. Alla är med unga och gamla och alla är lika glada. Hade det varit t.ex fotboll så hade det varit misshandel och fyllslag. Jag vill tacka arrangörerna till denna motorvecka som ställt upp och gjort den möjlig och jag längtar till nästa år.

  4. Efter att ha läst hennes text flera gånger förstår jag ändå inte vad hon vill få fram. Är hon ironisk eller är hon på riktigt? Krönikan består mest av slitna klyschor och åsikter som framförs som absoluta sanningar. Hon har uppenbarligen varken besökt eller intervjuat någon under arrangemanget. Egentligen är det synd om henne! Hon vill säkert väl men misslyckas fullständigt. Frågan är bara om hon inser det eller inte.

    Varför inte bjuda in henne nästa år, klä upp henne tidstypiskt och sätta henne bakom ratten i en rosa dröm? Då kanske hennes köns letande får en ny dimension för hon verkar ju vilja veta vad som gömmer sig innanför byxorna på bilfolket. Vem vet vad i så fall nästa års krönika kommer att handla om? Det svenska stålet kan kan ha många förklädnader!

  5. Väldigt bra Sven, och hade det varit en av de manliga sk journalisterna på HT som i all journalistprediktnings-mening tänkt sej det här som ett scoop hade han fått sparken direkt, typ kränkning av klädsel och ett rent påhopp av motsatt kön….Antagligen av Mathildha själv eftersom hon själv varit beblandad i denna synnerligen jättepopulära fest men tyvärr inte hann Googla vad det egentligen handlade om. Man undrar vad Mia på Wheels skulle säga om det här:-)

  6. Hej,
    Blir ledsen av att läsa Mathilda Svenssons skrivelse. Snyggt och bra svar av Sven men tyvärr har aldeles säkert Mathilda inte förstått vilket fel hon och chefredaktören hör gjort.

    Jag skulle ödmjukt föreslå att allt motorfolk i bygden bojkottar tidningen med hänvisning till att tidningen motarbetar vår fantastiska bilhobby. Dessutom är det lämpligt att bojkotta samtliga företag som annonserar i tidningen med samma hänvisning samt naturligvis berätta både för annonsörer och tidningen som sådan varför. Detta är enda sättet att visa vårt missnöje.

    Jag tycker ju att en tidning skall spega lite av läsarkretsen och jag är ganska övertygad att det finns flera motorentusiaster i bygden än FI sympatisörer!


  7. Saxat från HT 24/7

    Insändare Replik på Mathilda Svenssons krönika i HT 19 juli.

    Som kvinnor och medmänniskor håller vi givetvis med om att jämställdhet inom alla områden är eftersträvansvärt. Däremot tycker vi det är synd att någon med uppenbart begränsad erfarenhet av veteranbilssammanhang får kommentera det damrally som är det första rallyt som anordnas under motordagarna i Hudiksvall.

    Synd också att krönikören lägger fokus på en liten detalj, under en vecka som betyder mycket för Hudiksvall som stad, kommun och turistort. Många tjejer och killar inom Midnight Cruisers har jobbat hårt för att få till stånd ett event som drar både publik och deltagare.

    Det är en möjlighet att lyfta fram en minoritet inom en hobbyvärld som domineras av män. Krönikörens okunskap märks inte minst på kritiken mot fika (alla behöver vi äta, oavsett kön) och att deltagarna ska klä upp sig. ‘Concours de Charme’ är en vanlig företeelse i veteranbilssammanhang sedan cirka 50 år. Det förekommer världen över och går ut på att besättningen, både män och kvinnor, ska klä sig och ha tidsenliga accessoarer i enlighet med fordonet.

    Johanna Rolin

    Lena Forss

    Catarina Forss

    tre nöjda deltagare av Ladie3s Run, i VW 1966


    Svar direkt

    Att Glada Hudik Summer Week var en lyckad satsning tror jag också, inte minst efter att ha träffat massor av nöjda besökare. Att jag har begränsade erfarenheter av veteranbilar är också helt riktigt.

    Men som jag skrev i krönikan så tycker jag att det handlar om något större. Att kvinnor inte släpps in på samma villkor som männen är inget vi bara ser inom motorsporten. Därför tycker jag inte att det är en liten detalj, eftersom det är en del i något större som vi inte kan bortse från.

    Jag förstår inte varför det var just den här tävlingen som spetsades till för att enbart rikta sig till kvinnor. Varför i sådana fall inte göra samma sak med något av de andra evenemangen under veckan? Jag undrade varför kvinnorna skulle bjudas in exklusivt till ett sammanhang som, så vitt jag kan se, fokuserade mycket på yta. Att alla behöver äta är förstås sant, men just fika nämndes ingen annanstans än just här.

    Tanken med Ladies Run var god, jag tror verkligen att arrangörerna ville väl. Men det jag ifrågasätter är hur ytterligare en uppdelning av kön leder till mer jämställdhet. Det gäller förstås inte bara motorsport. Därför skrev jag krönikan – trots mina begränsade erfarenheter av veteranbilar.

    Mathilda Svensson

  8. ” Att kvinnor inte släpps in på samma villkor som männen är inget vi bara ser inom motorsporten” Citat från Mahildas kommentar. Motorsport är väl nästan den ända sport där kvinnor och män tävlar på lika villkor. Eller?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *